La Moderna Servizi
Per proprietari · aggiornata il 9 novembre 2026

Il contratto transitorio, spiegato a chi affitta.

È il contratto dell'affitto a medio termine: da 1 a 18 mesi, per chi ha un motivo temporaneo per stare in città. Qui le regole che contano per il proprietario, con gli esempi di Bergamo.

01

Cos'è e quando si usa

Il contratto transitorio è previsto dall'articolo 5 della legge 431 del 1998 e dal decreto ministeriale del 16 gennaio 2017. Serve per affittare una casa per un periodo breve ma non turistico: da 1 a 18 mesi.

Si usa quando chi entra ha un motivo temporaneo, e lo deve dichiarare: un incarico di lavoro o un trasferimento, uno stage, un corso, la ricerca di un lavoro, la propria casa in ristrutturazione. Anche il proprietario può avere un motivo transitorio, per esempio riavere la casa per un figlio entro un anno.

È il contratto che usiamo per l’affitto a medio termine: la casa resta impegnata per mesi, non per anni, e alla scadenza torna libera.

02

Durata: da 1 a 18 mesi

Il contratto dura almeno un mese e al massimo diciotto. Finisce alla data scritta, senza bisogno di disdetta: non c'è il rinnovo automatico del 4+4.

L'ospite può lasciare la casa prima della scadenza solo per gravi motivi, con il preavviso scritto nel contratto (nel nostro modello, tre mesi).

Se il motivo temporaneo continua, alla scadenza si può firmare un nuovo contratto transitorio, con i documenti aggiornati. Se il motivo non c'è più, serve un altro tipo di contratto.

03

Il motivo va scritto e provato

Il contratto deve indicare il motivo transitorio, scelto tra quelli previsti dall'accordo territoriale del Comune. Per i contratti oltre i 30 giorni il motivo va provato con un documento allegato: una lettera dell'azienda, un contratto di lavoro a termine, l'iscrizione a un corso.

È il punto più delicato: senza il motivo, o senza i documenti, il contratto può essere trasformato in un 4+4, come prevede il decreto del 2017. Per questo raccogliamo e controlliamo i documenti di ogni ospite prima della firma.

04

Il canone: nelle fasce dell'accordo territoriale

Nei comuni con più di 10.000 abitanti, come Bergamo, il canone del transitorio non è libero: va fissato tra il minimo e il massimo dell'accordo territoriale, che dipendono da zona, metri quadri e dotazioni della casa (decreto del 16 gennaio 2017, articolo 2). Nei comuni più piccoli il canone lo decidono le parti.

Le spese della casa, cioè condominio, utenze, internet e TARI, si scrivono nel contratto voce per voce e si aggiungono al canone. All'ospite si comunica un prezzo mensile tutto compreso, ma canone e spese restano separati.

Se il contratto non è firmato con l'assistenza delle associazioni della proprietà e dei conduttori, per le agevolazioni fiscali serve l'attestazione di un'associazione firmataria dell'accordo, che conferma il rispetto delle fasce.

Quanto rende la stessa casa a canone concordato o libero lo spieghiamo con un esempio in canone concordato o libero.

05

Registrazione, imposte e cedolare secca

Il contratto va registrato all'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dalla firma. In regime ordinario si paga l'imposta di registro del 2% sul canone dell'anno, di solito divisa a metà tra proprietario e ospite, più il bollo.

Con la cedolare secca registro e bollo non si pagano, e il canone non si aggiorna con l'ISTAT. L'aliquota è il 21%, oppure il 10% con il canone concordato nei comuni ad alta tensione abitativa come Bergamo: per i transitori l'ha confermato l'Agenzia delle Entrate con la circolare 8/E del 2017.

Con il canone concordato c'è anche lo sconto del 25% sull'IMU (legge 160 del 2019, comma 760).

Se a firmare è un'azienda, la cedolare secca è in discussione: ne parliamo in affittare casa ad aziende.

06

Transitorio, 4+4 e affitto breve a confronto

Le differenze che contano per il proprietario, in breve.

Transitorio4+4Affitto breve
DurataDa 1 a 18 mesi4 anni, più 4 di rinnovoFino a 30 giorni
Quando finisceAlla data scritta, senza disdettaAlla prima scadenza solo per i motivi di leggeA ogni prenotazione
RequisitoMotivo temporaneo documentatoNessunoCIN e comunicazione degli ospiti alla Questura
Canone a BergamoNelle fasce dell'accordo territorialeLiberoLibero
Cedolare secca21%, o 10% con il concordato21% (10% con il 3+2 concordato)21% su una casa, 26% sulle altre
RegistrazioneEntro 30 giorniEntro 30 giorniNon serve

07

Come lo gestiamo noi

Con La Moderna il contratto lo prepariamo noi su modelli rivisti, raccogliamo i documenti del motivo transitorio, lo facciamo firmare all'ospite con firma digitale e lo registriamo. Alla scadenza seguiamo check-out, deposito e contratto successivo.

Se hai una casa a Bergamo o in provincia e vuoi sapere quanto può rendere, parti dalla valutazione gratuita o leggi come lavoriamo con i proprietari.

A cura di La Moderna Servizi, gestione affitti a Bergamo dal 2016. Sono regole generali, aggiornate alla data indicata: per il tuo caso senti il tuo commercialista.

Domande frequenti

Le domande sul contratto transitorio.

01Quanto può durare un contratto transitorio?

Da 1 a 18 mesi. Sotto i 30 giorni si parla di locazione breve, che ha altre regole.

02Il contratto transitorio si rinnova?

Non da solo: finisce alla data scritta. Se il motivo temporaneo continua si può firmare un nuovo transitorio con i documenti aggiornati; altrimenti serve un altro tipo di contratto.

03Cosa succede se manca il motivo transitorio?

Il contratto rischia di essere trasformato in un 4+4, con le durate ordinarie. Per questo il motivo va scritto nel contratto e provato con un documento.

04A Bergamo il canone del transitorio è libero?

No. A Bergamo, come in tutti i comuni con più di 10.000 abitanti, il canone va fissato nelle fasce dell'accordo territoriale. Nei comuni più piccoli è libero.

05Si può avere la cedolare secca al 10% sul transitorio?

Sì, se il canone è concordato e la casa è in un comune ad alta tensione abitativa come Bergamo (Agenzia delle Entrate, circolare 8/E del 2017). Altrimenti l'aliquota è il 21%.

06Chi paga la registrazione?

In regime ordinario l'imposta di registro è il 2% del canone annuo, di solito divisa a metà. Con la cedolare secca registro e bollo non si pagano.

Il contratto lo facciamo noi, tu ricevi il rendiconto.

Documenti, firma digitale, registrazione, scadenze e cambio ospite: se ne occupa La Moderna, a Bergamo e provincia dal 2016.