La Moderna Servizi
Guida per proprietari · aggiornata al 25 ottobre 2026

Affittare a medio termine a Bergamo, spiegato bene.

Cos'è, a chi si affitta, quanto rende, che contratto serve e come si confronta con il 4+4 e con gli affitti brevi. Da chi lo fa ogni giorno dal 2016.

01

Cos'è l'affitto a medio termine

È l'affitto di una casa arredata per un periodo da 1 a 18 mesi, a persone che si trovano in città per un motivo temporaneo: un incarico di lavoro, un percorso di studio, un trasferimento, una casa in ristrutturazione.

Sta a metà tra il 4+4, che vincola l'immobile per anni, e l'affitto breve turistico, che cambia ospite ogni pochi giorni. Il canone di solito comprende utenze, internet e arredo.

02

A chi si affitta, a Bergamo

Nei nostri alloggi abitano soprattutto lavoratori in trasferta e professionisti su progetto, personale sanitario (l'ospedale Papa Giovanni XXIII è uno dei più grandi della Lombardia), studenti e ricercatori, dipendenti ospitati dalle aziende e famiglie in attesa della casa definitiva.

Prima di ogni contratto verifichiamo identità, referenze e reddito, o la società che paga.

03

Quanto rende

Negli alloggi che gestiamo, un bilocale a Bergamo città si affitta a medio termine tra 1.000 € e 1.300 € al mese (metà dei canoni, su 41 alloggi), utenze e internet inclusi.

Sono canoni tutto incluso: quanto resta al proprietario dipende dalle spese della casa e dal compenso di gestione. Tutti i numeri, tipologia per tipologia, sono nell'Osservatorio dei canoni.

04

Il contratto: transitorio e registrato

Si usa il contratto transitorio previsto dall'articolo 5 della legge 431 del 1998: dura da 1 a 18 mesi e indica l'esigenza temporanea dell'ospite, con i documenti che la provano. Le condizioni seguono la legge e l'accordo territoriale del Comune.

Il contratto va registrato all'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dalla firma. Sul reddito da affitto puoi scegliere la cedolare secca al posto dell'IRPEF: aliquota e convenienza dipendono dalla tua situazione, verificale con il tuo commercialista.

Con La Moderna il contratto lo prepariamo, lo facciamo firmare con firma digitale e lo registriamo noi.

05

E gli affitti brevi?

Sotto i 30 giorni si parla di locazione breve: servono il codice identificativo nazionale (CIN), la comunicazione degli ospiti alla Questura e, dove prevista, l'imposta di soggiorno. Rende bene in alcune zone e periodi, ma chiede pulizie e check-in a ogni cambio.

Seguiamo anche gli affitti brevi, con la divisione Short-Term: se non sai quale conviene, te lo diciamo con la valutazione.

06

Cosa serve per partire

Una casa in buone condizioni, in una zona ben collegata: centro, ospedale, università, zone industriali. Se non è arredata la prepariamo noi con la divisione Design, con arredi pensati per durare.

Poi servono foto professionali, annunci sui portali, risposte rapide a chi chiede, visite, contratti e incassi puntuali: è il lavoro che facciamo noi, con un rendiconto ogni mese.

07

Quanto costa la gestione

Dipende dall'immobile e dai servizi. La valutazione è gratuita e senza impegno: dopo il sopralluogo ricevi un'offerta scritta con compenso e servizi inclusi, senza costi nascosti.

A cura di La Moderna Servizi, gestione affitti a Bergamo dal 2016. Non sostituisce il parere del tuo commercialista.

A confronto

Medio termine, 4+4 e affitto breve.

Medio termineLungo termine (4+4, 3+2)Affitto breve
DurataDa 1 a 18 mesiAnni, con rinnovoFino a 30 giorni
Chi abitaLavoratori in trasferta, studenti, aziendeFamiglie e residentiTuristi e viaggiatori
La casa torna liberaAlla fine di ogni contrattoDopo anni, nei termini di leggeTra una prenotazione e l'altra
Arredo e utenzeArredata, utenze incluseSpesso vuota, utenze a chi abitaArredata e attrezzata
AdempimentiContratto transitorio registratoContratto registratoCIN, comunicazione ospiti, imposta di soggiorno
GestioneMedia: ospiti, contratti, manutenzioneBassaAlta: check-in e pulizie a ogni cambio
Domande

Le domande dei proprietari.

01Quanto dura un contratto a medio termine?

Da 1 a 18 mesi. Si usa il contratto transitorio (articolo 5 della legge 431/1998), che va registrato all'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dalla firma.

02Il mio appartamento resta bloccato per anni?

No. Ogni contratto con l'ospite dura al massimo 18 mesi: alla fine l'immobile torna libero. Tempi e condizioni per riaverlo li scriviamo insieme nel contratto di gestione.

03Devo arredare la casa?

Sì, l'affitto a medio termine è per case arredate. Se la tua è vuota o da rinnovare, la prepariamo noi con la divisione Design.

04Chi sceglie gli ospiti?

Li selezioniamo noi: verifichiamo identità, referenze e reddito, o l'azienda che paga, prima di ogni contratto.

05Meglio medio termine o affitto breve?

Dipende da zona, tipo di casa e quanto vuoi seguirla. Il breve può rendere di più in alcuni periodi ma chiede più lavoro; il medio dà entrate più regolari. Te lo diciamo con la valutazione gratuita.

Pronto a capire quanto rende?

Stima immediata dai canoni veri, poi valutazione completa gratuita e senza impegno.